From: cyber1@io.org (x) Newsgroups: alt.religion.scientology Subject: Helsinki Police documents Date: 18 Jul 1995 18:18:50 -0400 Organization: Internex Online (Data: 363-3783/Telnet: io.org) Message-ID: <3uhc0a$av3@ionews.io.org> [Helsinki Police documents, #2 of 13. Note: TeX typesetting format is used for diacritical marks, e.g. \"u represents a letter 'u' with an umlaut (two dots over it).] Peltonen, \"Orndahl, Ruoknen & It\"ainen ---------------------------------------- Asianajotoimisto Advokatbyr\^a Helsingin rikospoliisi Jukka Peltonen Kai Malmberg Peter \"Orndahl Leif It\"ainen Gerhard af Schulten Esa Salonen Jussi Manninen Risto Rouvari Jussi Savonen Telefax 189 2824 T\"una Tarma- Lindberg Marten Aspelin Petteri Sotamaa Jan \"Orndahl Helsinki, 3.2.1995 Harriet Lagus ASIA: Tutkimuspyynt\"o ASIANOMISTAJA: Church of Scientology International, kirkko Kalifornia, Yhdysvallat 6331 Hollywood Boulevard Suite 1200, Los Angeles CA 90028-6329 U.S.A. ASIAMIES: Asianajaja Jussi Savonen Asianajotoimisto Peltonen, \"Orndahl, Ruokonen & It\"ainen Oy Fredrikinkatu 48 A 00100 Helsinki puh. 90 694 4966 fax. 90 694 4206 TUTKIMUSPYYNT\"O: 1. Teko Church of Scientology International (j\"aljemp\"a- n\"a CSI) on Yhdysvaltalainen oikeushenkil\"o, jon- ka juridinen muoto on kirkko ja kotipaikka Los Angeles, Kalifornia. Osoite. Adress: Fredrikinkatu 48 A Fredriksgatan, 00100 Helsinki, Helsingfors. Puhelin. Telefon: 90-694 4966. Telefax: 90-694 4206 [end of document #2 of 13] ====================================================================== [Helsinki Police documents, #3 of 13. Note: TeX typesetting format is used for diacritical marks, e.g. \"u represents a letter 'u' with an umlaut (two dots over it).] 2 Kuluvan vuoden tammikuun 21. p\"aiv\"an kello 12.44 Suomen aikaa ja 23. p\"aiv\"an kello 22.07 Suomen aikaa v\"alill\"a, tuntematon henkil\"o on tunkeutunut luvatta CSI:n tietokonej\"arjestel- m\"a\"an, k\"aytt\"anyt sit\"a ja anastanut sielt\"a s\"ah- k\"oisess\"a muodossa arkistoitoitua tietoa. Anastettua tietoa on 23.1.1995 kello 22.07 Suo- men aikaa levitetty Internet-tietoverkkoon Suo- messa, Helsingiss\"a sijaitsevan palveluaseman ("serverin") kautta. Palveluaseman omistaa Eu- net Finland Oy -niminen suomalainen osakeyh- ti\"o, jonka kotipaikka on Helsinki ja osoite: Punavuorenkatu 1, 00120 Helsinki. CSI:n tietokonej\"arjestelm\"a\"an tunkeutuminen, tietokonej\"arjestelm\"an k\"aytt\"o ja sinne arkistoi- dun tiedon anastaminen t\"aytt\"a\"a asianomistajan k\"asityksen mukaan ainakin seuraavien rikosten tunnusmerkist\"on: luvaton k\"aytt\"o (RL 28:7 §), yritysvakoilu (RL 30:4 §) ja yrityssalaisuuden v\"a\"arink\"aytt\"o (RL 30:6 §). 2. Todisteet tapahtumista Internet-tietoverkossa on julkaistu s\"ahk\"oises- s\"a muodossa (s\"ahk\"oposti) olevaa tietoa, joka on todistettavasti per\"aisin CSI:n tietokonej\"ar- jestelm\"ast\"a. Julkaistut tiedot muodostuvat CSI:ss\"a 21.1.1995 laaditusta kirjallisesta raportista, joka koskee sin\"ans\"a merkitykset\"ont\"a, mutta var- sin arkaluontoista, kahden yksityishenkil\"on v\"alist\"a tapahtumaa Los Angelesissa (liite 1). Tapahtumasta oli ennen 21.1.1995 asianomista- jalle tuntemattomasta syyst\"a syntynyt keskuste- lua Internet-tietoverkon s\"ahk\"oposti-"uutisryh- miss\"a" (newsgroup). Keskustelu koostui erilai- sista huhuista, jotka saivat kysymyksess\"a ole- vien uutisryhmien k\"aytt\"ajien huomiota osak- seen siin\"a m\"a\"arin, ett\"a tapauksesta tuli er\"a\"an- lainen "uutisaihe". Keskustelu tapahtui kuiten- kin varsin yleisell\"a ja ep\"atarkalla tasolla. My\"os CSI tuli tietoiseksi keskustelusta ja p\"a\"atti selvitt\"a\"a tapahtumaa tarkemmin, koska tapahtumalla v\"aitettiin olevan jotain yhteytt\"a scientologia-kirkkoon tai sen j\"aseniin. CSI antoi Gene Ingram -nimiselle yksityisetsi- v\"alle toimeksiannon selvitt\"a\"a mist\"a tapaukses- sa oli kysymys. Yksityisetsiv\"a haastatteli ta- [end of document #3 of 13] ====================================================================== [Helsinki Police documents, #4 of 13. Note: TeX typesetting format is used for diacritical marks, e.g. \"a represents a letter 'a' with an umlaut (two dots over it).] 3 pauksen naispuolista osallista ja teki muis- tiin panoja asiasta. N\"aiden muistiinpanojen perusteella etsiv\"a antoi suullisen raportin selville saamistaan seikoista. Raportti kirjoitettiin CSI:n tietokonej\"arjes- telm\"a\"an etsiv\"an suullisen esityksen perusteel- la ja CSI:n toimihenkil\"on toimesta, jolloin raportti sai alkuper\"aisen muotonsa. Raporttia ei koskaan tulostettu paperille. Ra- porttia ei liioin esitetty kenellek\"a\"an ulko- puoliselle. Suullisen raportin vastaanottaneen ja j\"arjestelm\"a\"an kirjoittaneen toimihenkil\"on lis\"aksi ainoastaan yksi toinen toimihenkil\"o oli tutustunut raporttiin ennen sen sis\"alt\"ami- en tietojen julkaisua Internet-tietoverkossa 23.1.1995. Raportti sin\"ans\"a ei antanut aihetta mihink\"a\"an toimiin CSI:n taholta. Helsingiss\"a sijaitsevan palveluaseman kautta maailmanlaajuisesti julkaistu teksti (liite 2) on er\"ait\"a nimenomaisesti poistettuja henkil\"o- tietoja sis\"alt\"avi\"a jaksoja lukuunottamatta sa- nasta sanaan yhtenev\"a alkuper\"aisen raportin tekstin kanssa. Internet-verkossa julkaistut tiedot ovat ehdot- toman varmasti per\"aisin CSI:n tietokonej\"arjes- telm\"a\"an s\"ahk\"oiseen muotoon arkistoidusta doku- mentista. Dokumenttia ei koskaan ennen sen lai- tonta julkaisua tulostettu tai muulla tavoin saatettu kirjalliseen tai muuhun fyysiseen muotoon. Julkaistut tiedot on saatu tunkeutumalla lait- tomasti CSI:n tietokonej\"arjestelm\"a\"an, k\"aytt\"a- m\"all\"a j\"arjestelm\"a\"a ja anastamalla tietoa j\"ar- jestelm\"ast\"a. CSI:n tietokonej\"arjestelm\"an sis\"alt\"am\"at tiedot ovat CSI:n yrityssalaisuuden piiriin kuuluvaa tietoa. Julkaistut tiedot ovat my\"os asianajosa- laisuuden piiriin kuuluvaa tietoa. Asianomistaja ei tied\"a mit\"a muuta yrityssalai- suuden piiriin kuuluvaa tietoa kuin laittomas- ti julkaistut tiedot on anastettu. Asianomista- jan on syyt\"a ep\"aill\"a, ett\"a t\"all\"aist\"a tietoa voi olla huomattavia m\"a\"ari\"a. 3. Tekij\"an henkil\"ost\"a [end of document #4 of 13] ====================================================================== [Helsinki Police documents, #5 of 13. Note: TeX typesetting format is used for diacritical marks, e.g. \"a represents a letter 'a' with an umlaut (two dots over it).] 4 Helsingiss\"a sijaitsevaa palveluasemaa on mah- dollista k\"aytt\"a\"a nimett\"om\"an\"a siten, ett\"a palve- luaseman k\"aytt\"aj\"a yksil\"oityy tietoverkossa ai- noastaan numerotunnuksella, jonka palveluasema h\"anelle antaa. K\"aytt\"aj\"a yksil\"oityy palveluaseman rekisteriss\"a yhteytt\"a varten tarvitsemallaan "s\"ahk\"opostio- soitteella". S\"ahk\"opostiosoite muodostuu k\"aytt\"a- j\"an haluamasta nimest\"a, joka voi olla h\"anen todellinen nimens\"a tai lyhenne siit\"a yht\"a hy- vin kuin lempi- tai fantasianimi. K\"aytt\"aj\"a ja t\"ass\"a tapauksessa tiedot laittomas- ti julkaissut henkil\"o on mahdollista tunnistaa ja yksil\"oid\"a s\"ahk\"opostiosoitteen kautta. K\"aytt\"aj\"a ja tiedot laittomasti julkaissut hen- kil\"o on mahdollisesti sama henkil\"o, joka on laittomasti tukeutunut CSI:n tietokonej\"arjes- telm\"a\"an ja anastanut tietoa j\"arjestelm\"ast\"a. Ainakin tiedot julkaissut henkil\"o tiet\"a\"a, ett\"a mist\"a tai kenelt\"a h\"anen on tiedot saanut. Tekij\"an henkil\"ollisyyden selvitt\"amiseksi on v\"altt\"am\"at\"ont\"a selvitt\"a\"a kuka on Helsingiss\"a sijaitsevan palveluasemaa 23.1.1995 kello 22.07.53 k\"aytt\"anyt henkil\"o, jonka anonyymi verkkotunnus on tai on ollut: "an144108&anon.penet.fi (-AB-)" (HUOM! Merkki numerosarjan j\"alkeen on t\"ass\"a v\"a\"ar\"a. Oikea merkki n\"aht\"aviss\"a liitteen\"a 2 ole- van kirjeen osoitetiedoissa.) 4. Todistaja Eunet Finland Oy:n hallituksen puheenjohtaja Johan Helsingius, osoite: Albertinkatu 17 C 36, 00120 Helsinki, on k\"ayt\"ann\"oss\"a kysymykses- s\"a olevan palveluaseman operaattori ("sysop"). Ohessa yhti\"on kaupparekisteriote (liite 3). Helsingius tiet\"a\"a palveluasemansa kautta nimet- t\"om\"an\"a toimimineen henkil\"on s\"ahk\"opostiosoit- teen ja henkil\"ollisyyden. Helsingiuksen tavoitta parhaiten puhelinnume- rosta 400 2605. 5. Syytt\"amispyynt\"o ja rangaistusvaatimus [end of document #5 of 13] ====================================================================== [Helsinki Police documents, #6 of 13. Note: TeX typesetting format is used for diacritical marks, e.g. \"a represents a letter 'a' with an umlaut (two dots over it).] 5 Asianomistaja pyyt\"a\"a kunnioittavasti, ett\"a po- liisi ryhtyy v\"alitt\"om\"asti kaikkiin toimiin syyllisen selvitt\"amiseksi ja syytteeseen saat- tamiseksi. Asianomistaja vaatii rangaistusta CSI:n tieto- konej\"arjestelm\"a\"an luvattomasti tunkeutuneelle, j\"arjestelm\"a\"a luvattomasti k\"aytt\"aneelle, j\"arjes- telm\"ast\"a yrityssalaisuuden piiriin kuuluvia tietoja anastaneelle ja tietoja v\"a\"arink\"aytt\"a- neele henkil\"olle kohdasse 1. mainituista ri- koksista. Asianomistaja vaatii rangaistusta kohdassa 1. mainituista rikoksista my\"os kaikille muille tekoihin tavalla tai toisella osallistuneille henkil\"oille. 6. Muuta Asiasta on tehty rikosilmoitus liittovaltion poliisille Los Angelesissa 29.1.1995 Federal Bureau of Investigation) ja paikalliselle po- liisille Los Angelesissa 30.1.1995 (Los Ange- les Police Department). Asia on eritt\"ain kiireellinen. Tapahtuneen ri- koksen johdosta asianomistaja on ollut pakotet- tu ryhtym\"a\"an eritt\"ain laajoihin toimenpitei- siin rikollisen toiminnan jatkamisen est\"amisek- si. On kuitenkin mahdollista, ett\"a toimintaa jatketaan edelleen ainakin tietojen v\"a\"arin- k\"ayt\"on osalta. Rikoksesta on t\"ah\"an menness\"a aiheutunut my\"os huomattavia taloudellisia vahinkoja asianomis- tajalle. CHURCH OF SCIENTOLOGY INTERNATIONAL Laati: Jussi Savonen asianajaja, varatuomari Vantaa [end of document #6 of 13]